KATARÍNA
GROZANIČOVÁ

prekladateľka

POTREBUJETE ZROZUMITEĽNÝ PREKLAD?
SOM TU PRE VÁS – LEBO SI ZASLÚŽITE KVALITU

Neúradné preklady

Ak potrebujete zrozumiteľný preklad z anglického alebo francúzskeho jazyka, neváhajte ma osloviť.

Konzekutívne a simultánne tlmočenie

Hľadáte tlmočníka na podujatie, školenie či prednášku v anglickom jazyku? Neváhajte ma osloviť v dostatočnom predstihu.

Bezplatná cenová ponuka

Jednotlivé preklady vám individuálne nacením a vy sa rozhodnete, či budeme spolupracovať.

Katarína Grozaničová

preklady z anglického a francúzskeho jazyka

tlmočenie z anglického jazyka

Vybrané skúsenosti:

  • prekladateľská stáž v Európskom parlamente v Luxemburgu, preklady dokumentov Európskeho parlamentu;
  • preklady článkov o spoločenskej zodpovednosti firiem;
  • preklady návodov na používanie online aplikácií, webových stránok a pod.;
  • preklady textov súvisiacich s manipulačnou technikou, stavebnou technikou a kamiónmi;
  • preklady propagačných materiálov rôznych firiem a organizácií;
  • preklady a tlmočenie súvisiace so zdravím a s bezpečnosťou pri práci…

Vybrané knižné preklady:

Vzchop sa, dievča, Rachel Hollisová (TATRAN, 2018)

Usteľ si, William H. McRaven (TATRAN, 2017)

Vzdelanie:

Prekladateľstvo a tlmočníctvo (anglický a francúzsky jazyk a kultúra), Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Európske štúdiá (medzinárodné vzťahy), Univerzita Mateja Bela v Banskej Bystrici

Niektoré z mojich referencií

Réactivité dans les échanges, traduction dans les délais et souci de bien traduire.

Hélène MarktEurope Camions Interactive

Katarina did an amazing job. She is quick, available and efficient. I will definitely get back to her.

Prescilla El KawasVECTRACOM

Moje kontaktné údaje

Ak potrebujete ďalšie informácie alebo chcete požiadať o cenovú ponuku, použite tieto kontaktné údaje.

E-mail: grozanicova.k@gmail.com

Linkedin: https://www.linkedin.com/in/katarína-grozaničová-4a753391

Proz: http://www.proz.com/profile/1891885

Telefón: +421 908 486 170